I recently needed to read managed metadata column values (term names) in Workflow 2013. Online articles suggested everything from calculated fields to declaring the problem impossible.
Even without Workflow 2013's web service call action, non-programmers can solve this using standard actions.